Město Žatec už delší dobu plánuje úpravu ploch kolem památníku obětem vypáleného městečka Český Malín na území dnešní Ukrajiny. Nachází se před žateckým městským hřbitovem.

Každý rok v létě se u něj koná velký pietní akt, při kterém se vzpomíná na události z 13. července 1943, kdy nacisté český Malín vypálili. Zahynulo při tom několik set lidí hlavně Volyňských Čechů. Český Malín přitom založila skupina českých přistěhovalců z Rakovnicka, Lounska a Žatecka.

Město plánuje úpravu ceremoniálních ploch a okolí památníku včetně zeleně. V investičním rozpočtu pro letošní rok na to má vyčleněno 800 tisíc korun.