Společně s ní přišli i jejich přátelé Jiří Navrátil a Jaroslav Janík. V. Linhartová začala své vyprávění o tom, jak se svým manželem seznámila a o společných zájmech. Scházela se s lounskými surrealisty a překládala jim texty z němčiny a francouzštiny do češtiny. Je jednou z mála zasvěcených pamětníků té doby, jak v Lounech probíhal kulturní život za doby 2. světové války v protektorátních Čechách.