Konec léta v odlehlém pohraničí. Tady se ocitne vyhořelý Martin, když nečekaně zdědí zchátralý dům na samotě. Martin se chce problematického dědictví vzdát, jeho záměr ale naruší podivné setkání s tajemnou Agnes, kterou Martin zachrání, když ji na nedalekém poli „smete“ vrabčí hejno. Dívka se stává nezvaným hostem v Martinově domě a on si s ní neví rady.
Až její zmizení a známky nebezpečí, které jí hrozí, ho přimějí otevřít oči. Tak odhalí, že jeho dům je součástí zapomenuté krajinné kompozice, budované v tomto kraji po staletí. S pomocí zvláštní staré mapy, nalezené v domě, se nejdřív nesměle, a pak s rostoucím odhodláním pouští po stopě dávného tajemství, které ho snad dovede k záhadné Agnes.
Brzy se ukáže, že staré tajemství souvisí s něčím velmi současným: zdejší pole přestávají rodit, země se chvěje a po jednom z otřesů se ztratí voda ze studní. Martin pochopí, že Agnes je s krajinou osudově spjatá a s blížící se přírodní katastrofou jí jde o život. Jedinou možností záchrany je znovuobjevení paměti krajiny, ztracené poválečným odsunem obyvatelstva a vymazané zemědělskou kolektivizací. Je to naděje nejen pro Agnes a krajinu, ale i pro Martina samotného, který zde nachází své chybějící kořeny.
Takto popisuje produkční společnost Mimesis Film mysteriózní drama s názvem Wirbel, které jako svůj první celovečerní film natáčí režisér Tomáš Hubáček. Vzniká v Ústeckém kraji, jenž jej podpořil částkou půl milionu korun. Premiéru by měl mít příští rok na podzim.
Nyní v sobotu 7. září se bude natáčet ve Třtěně na Lounsku. Z tohoto důvodu musí řidiči počítat s krátkodobým omezením dopravy v čase od 12 do 19.30 hodin. V této vesničce na hranici CHKO České středohoří se bude natáčet v její části směrem na Chožov. Právě krajina Českého středohoří si ve filmu „zahraje“ často, natáčení je v plánu také v Libčevsi, Chrámcích nebo ve zmíněném Chožově. Natáčet letos na podzim se bude také v Dolánkách u Podbořan v prostoru rozpadlého statku, z nějž zůstal v krajině u silnice „trčet“ jen kus brány se štítem.
