Téměř tři stovky lidí povraždili nacisté před 72 roky v Českém Malíně, obci našich krajanů na Ukrajině, které připravili podobně tragický osud jako českým Lidicím. Ve vsi tehdy žilo zhruba 400 obyvatel, byli to Volyňští Češi původem hlavně ze Žatecka, Podbořanska a Rakovnicka, kteří na konci 19. století pomáhali při rozvoji zemědělství tehdejšího carského Ruska, a jejich potomci.
Pietní akt připomínající památku obětí hrůzného činu v Malíně proběhl včera, v neděli 12. července, u památníku v parčíku u městského hřbitova v Žatci a zúčastnily se ho desítky lidí. Smuteční setkání uspořádalo Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel.
Žatecko a Podbořansko se staly oblastmi, kde se po válce zpětně usídlila řada Volyňských Čechů při návratu do původní vlasti. K vypálení Českého Malína došlo 13. července 1943. V Žatci událost připomíná i Malínská ulice. Obec na Ukrajině posléze zanikla. Na severní Moravě byla později, v roce 1947, jiná vesnice na její počest pojmenována Nový Malín.
